ما هو معنى العبارة "hand in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hand in معنى | hand in بالعربي | hand in ترجمه

يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hand in"

تتكون من كلمتين: 'hand' و 'in'. 'Hand' تعني اليد وهنا تستخدم بمعنى تقديم شيء بينما 'in' تعني داخل أو إلى داخل، مما يشير إلى الاتجاه الذي يتم فيه تقديم الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "hand in"

  • Q: Have you handed in your assignment yet?
    A: Yes, I handed it in yesterday.
    Q (ترجمة): هل قمت بتسليم واجبك بعد؟
    A (ترجمة): نعم، قمت بتسليمه أمس.
  • Q: When is the deadline for handing in the project?
    A: The deadline is next Friday.
    Q (ترجمة): ما هو الموعد النهائي لتسليم المشروع؟
    A (ترجمة): الموعد النهائي هو الجمعة القادمة.
  • Q: Can I hand in my report later?
    A: I'm afraid it has to be handed in by today.
    Q (ترجمة): هل يمكنني تسليم تقريري لاحقًا؟
    A (ترجمة): أخشى أنه يجب تسليمه بحلول اليوم.

✍️ hand in امثلة على | hand in معنى كلمة | hand in جمل على

  • مثال: Students need to hand in their essays by the end of the week.
    ترجمة: يحتاج الطلاب إلى تسليم مقالاتهم بحلول نهاية الأسبوع.
  • مثال: If you hand in your resignation now, you will receive a good reference.
    ترجمة: إذا قدمت استقالتك الآن، ستحصل على تقييم جيد.
  • مثال: Please hand in your keys before leaving the office.
    ترجمة: يرجى تسليم مفاتيحك قبل مغادرة المكتب.
  • مثال: He handed in his application form promptly.
    ترجمة: قدم استمارة التقديم الخاصة به بسرعة.
  • مثال: She handed in her homework on time every day.
    ترجمة: لقد كانت تسلم واجبها في الوقت المحدد كل يوم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hand in"

  • عبارة: submit
    مثال: You need to submit your proposal by Monday.
    ترجمة: تحتاج إلى تقديم مقترحك بحلول الاثنين.
  • عبارة: deliver
    مثال: The courier will deliver the package tomorrow.
    ترجمة: سيقوم البريد بتسليم الطرد غدًا.
  • عبارة: turn in
    مثال: Don't forget to turn in your passport at the reception.
    ترجمة: لا تنسى تسليم جواز سفرك في الاستقبال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hand in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a student named Ali who was always late in handing in his assignments. One day, he realized that if he didn't hand in his final project on time, he would fail the course. Determined not to let that happen, Ali worked tirelessly day and night, finally completing his project just in time. As he handed it in, he felt a sense of relief and accomplishment, knowing that his hard work had paid off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالب يدعى علي كان دائمًا متأخرًا في تسليم واجباته. في يوم من الأيام، أدرك أنه إذا لم يقدم مشروعه النهائي في الوقت المحدد، فسيفشل في المساق. عزم على عدم ترك ذلك يحدث، عمل علي بجد وليل، وأنهى مشروعه في الوقت المناسب. عندما قدمه، شعر بارتياح وإنجاز، مدركًا أن جهده الشاق قد أثمر.

📌العبارات المتعلقة بـ hand in

عبارة معنى العبارة
in hand يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم الاحتفاظ بها في اليد.
hand in hand يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.
take a hand in يشير هذا العبارة إلى المشاركة أو التدخل في شيء ما، عادة للمساعدة أو التأثير في النتيجة.
be in hand of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به بواسطة شخص ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء ما، أو يمتلكه، أو يتحكم فيه.
have a hand in يعني أن شخصًا ما يشارك بشكل مباشر أو غير مباشر في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المساهمة في حدث أو نتيجة معينة.
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.
hand out يشير هذا التعبير إلى توزيع شيء ما على مجموعة من الأشخاص، عادة في سياقات مثل الفعاليات أو الاجتماعات أو المدارس، حيث يتم تقديم المواد أو المعلومات للجمهور.
at hand يعني 'at hand' أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء في متناول اليد أو قريب من المكان الحالي.
by hand يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما تم عمله أو صنعه باستخدام اليدين أو الأدوات اليدوية، بدلاً من استخدام الآلات أو التقنيات الحديثة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الصناعة، الفنون اليدوية، أو حتى الأعمال المكتبية، للإشارة إلى العمل المبذول بشكل شخصي أو الذي يتطلب مهارات يدوية محددة.

📝الجمل المتعلقة بـ hand in

الجمل
They were behindhand in settling their debts.
He took her hand in his firm warm clasp.
Dip your hand in to see how hot the water is.
She'll have them eating out of her hand in no time.
Maria raised her hand in farewell.
The iron hand in the velvet glove approach seems to work best with this age group.
I was given a free hand in designing the syllabus.
Couples walked hand in hand along the front.
The iron hand in the velvet glove approach seems to work best with this age group.
He raised his hand in greeting .
Several of his colleagues had a hand in his downfall.
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
She'll have them eating out of her hand in no time.
I was given a free hand in designing the syllabus.
He asked the general for his daughter's hand in marriage.
They walked through the park hand in hand.
Poverty and poor health often go hand in hand.
The iron hand in the velvet glove approach seems to work best with this age group.
She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in.
I've heard he doesn't like putting his hand in his pocket.